Mahabharata Udyoga Parva – शान्तीनाम अपि या शान्तिर दयुतीनाम अपि या दयुतिः

Shloka (श्लोक)

शान्तीनाम अपि या शान्तिर दयुतीनाम अपि या दयुतिः
दान्तानाम अपि यॊ दांतॊ धीमताम अपि या च धीः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes tranquility and knowledge among wise individuals.

Translations

English Translation

The verse details that true tranquility and brilliance arise from those who are wise and self-controlled, marking the essence of noble characteristics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जहाँ शांति और ज्ञान उन लोगों से उत्पन्न होते हैं जो ज्ञानी और संयमी होते हैं, यह सभी गुण महानता का प्रतीक हैं।

Commentary

Context

This part emphasizes the value of cultivating wisdom and self-discipline in life.

Meaning

It reflects how true brilliance is rooted in calmness and intellect.

Application

Cultivating peace and knowledge fosters better decision-making and harmony in life.