Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्डी सह मत्स्येन विराटेन विशां पते

Shloka (श्लोक)

[स]शिखण्डी सह मत्स्येन विराटेन विशां पते
भीष्मम आशु महेष्वासम आससाद सुदुर्जयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Shikhandi, supported by mighty allies, directly confronting Bhishma, the great archer.

Translations

English Translation

The verse portrays Shikhandi, alongside notable warriors, boldly approaching Bhishma, showcasing the bravery and strategic alliances formed in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शक्ति जलाने वाले मित्रों के साथ शिखंडी के भेष में भीष्म का सामना करने का वर्णन करता है, यह युद्ध की संयोजकताएँ और साहस को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures a pivotal moment in the battle where personal courage meets formidable challenge.

Meaning

The reference to Bhishma’s greatness highlights the importance of facing formidable foes with strategy and strength.

Application

This verse encourages us to rely on alliances and courage when confronting formidable challenges in our lives.