Mahabharata Udyoga Parva – शिशुभिर दुर्जयैः संख्ये दरौपदेयैर महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

शिशुभिर दुर्जयैः संख्ये दरौपदेयैर महात्मभिः
आशीविषसमस्पर्शैः पाण्डवा अभ्ययुञ्जत

⚡ Quick Meaning

Pandavas, shielded by their powerful allies, engage in a fierce battle.

Translations

English Translation

This shloka describes the Pandavas, fortified against their formidable enemies with the support of mighty allies, who shielded them against lethal weapons, emphasizing cooperation and strength in unity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों का वर्णन करता है, जो मजबूत सहयोगियों से संरक्षित हैं, जो भयंकर योद्धाओं से लड़ाई में उनकी सहायता करते हैं, यह एकता में सहयोग और ताकत को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Udyoga Parva, where the valor of the Pandavas and their keen allies is spotlighted as they prepare for battle.

Meaning

It emphasizes the power of collective strength and the significance of unity when facing overwhelming challenges.

Application

This shloka guides us to recognize and appreciate the support systems we have, underscoring the importance of collaboration in achieving our goals.