Mahabharata Udyoga Parva – शीर्षाभितापॊ नागानां पर्वतानां शिला जातुः

Shloka (श्लोक)

शीर्षाभितापॊ नागानां पर्वतानां शिला जातुः
अपां तु नीलिकां विद्यान निर्मॊकं भुजगेषु च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the different causes of distress and their resolutions in relation to nature and health.

Translations

English Translation

This verse refers to various sources of suffering, like the heat from mountain stones or waters affecting serpents, and emphasizes the need for knowledge to remedy such afflictions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न कारणों की व्याख्या करता है जो दुख का कारण बनते हैं, जैसे पर्वत के पत्थरों या जल से उत्पन्न गर्मी और सांपों पर उनके प्रभाव, और इस तरह की बीमारियों के समाधान के लिए ज्ञान की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka appears within discussions of natural elements and their impact on living beings, emphasizing the need for solutions.

Meaning

It conveys the importance of knowledge in understanding and addressing suffering caused by environmental factors.

Application

This teaches us to respect and understand our environment, seeking knowledge for effective health management.