Mahabharata Udyoga Parva – शीलस्य तत्त्वम इच्छामि वेत्तुं कौरवनन्दन

Shloka (श्लोक)

शीलस्य तत्त्वम इच्छामि वेत्तुं कौरवनन्दन
पराप्यते च यथा शीलं तम उपायं वदस्व मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a desire to understand the essence of character and behavior.

Translations

English Translation

The speaker, desiring to know the essence of good character, implores the son of Kaurava to share methods by which character can be attained and understood, reflecting on both actions and outcomes.

हिंदी अनुवाद

भाषक, जो अच्छे चरित्र की मूल भावना को जानने की इच्छा रखता है, कौरव के पुत्र से चरित्र को प्राप्त करने और समझने के तरीके साझा करने का आग्रह करता है, जो क्रियाओं और परिणामों पर विचार करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in a dialogue focused on understanding and attaining virtuous qualities, underscoring their significance in leadership.

Meaning

It highlights the importance of character as a foundational quality that influences actions and decisions, essential for effective leadership.

Application

This teaching serves as a reminder to strive for personal integrity and the cultivation of character in both leadership and daily life.