Mahabharata Udyoga Parva – शुक्रं शॊणितसंसृष्टं सत्रिया गर्भाशयं गतम

Shloka (श्लोक)

शुक्रं शॊणितसंसृष्टं सत्रिया गर्भाशयं गतम
कषेत्रं कर्मजम आप्नॊति शुभं वा यदि वाशुभम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the influence of sperm and blood on the formation of the fetus.

Translations

English Translation

This verse elucidates that sperm, when mixed with blood in a woman, leads to the development of a fetus. It alludes to how one’s actions can yield either auspicious or inauspicious outcomes in this biological process.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शुक्र, जब एक महिला में रक्त के साथ मिलकर गर्भ बनाता है। यह संकेत करता है कि किसी के कर्म इस जैविक प्रक्रिया में शुभ या अशुभ परिणाम पैदा कर सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka comes from a section that details the molecular and spiritual foundations of life.

Meaning

It highlights the significance of spiritual and physical elements in conception, reinforcing a holistic view of life. The interplay of actions and their effects is stressed.

Application

The verse serves as a reminder to act with integrity and mindfulness, understanding the greater consequences of one’s actions in life creation.