Mahabharata Udyoga Parva – शृणु राजन यथादृष्टौ मया कृष्ण धनंजयौ

Shloka (श्लोक)

शृणु राजन यथादृष्टौ मया कृष्ण धनंजयौ
ऊचतुश चापि यद वीरौ तत ते वक्ष्यामि भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the recounting of a significant discussion between Krishna and Arjuna.

Translations

English Translation

The speaker addresses the king, informing him that he will recite the words spoken by Krishna and Arjuna, explaining the pivotal moments witnessed and their impact on the battle’s outcome.

हिंदी अनुवाद

वक्ता राजा को संबोधित करते हुए कहता है कि वह कृष्ण और अर्जुन के बीच हुई बातचीत का वर्णन करेगा, जो युद्ध के परिणाम पर प्रभाव डालने वाले महत्वपूर्ण क्षण थे।

Commentary

Context

This moment in Udyoga Parva emphasizes the value of sharing knowledge and stories from influential figures leading up to the most significant event in the Mahabharata.

Meaning

Recalling past dialogues serves as a tool for understanding present dynamics and future strategies, potent in both conflicts and discussions.

Application

This serves as a reminder to leaders to communicate critical discussions and events that shape decisions and strategies in their own realms.