Mahabharata Udyoga Parva – शृण्वतां तु महाराज कथां तां रॊमहर्षणीम

Shloka (श्लोक)

[व]शृण्वतां तु महाराज कथां तां रॊमहर्षणीम
दुःखहर्षपरिक्लेशा वृष्णीनाम अभवंस तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka invites listeners to hear a significant and emotional tale amidst the challenges faced.

Translations

English Translation

This verse calls upon the great king to listen to the heart-touching narrative of events that evoke feelings of sorrow and joy, marking an essential moment in the lineage of the Vrishnis.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान राजा को आमंत्रित करता है कि वे उन घटनाओं की हृदयस्पर्शी कहानी सुनें जो दुःख और हर्ष की भावनाएं जगाती हैं, जो वृष्णि वंश के लिए महत्वपूर्ण क्षण हैं।

Commentary

Context

This verse encourages storytelling as a means to connect emotionally with the past struggles and triumphs of the lineage.

Meaning

It emphasizes the importance of sharing narrative experiences that shape identity and consciousness within families and communities.

Application

We learn that sharing our experiences can bridge gaps, foster connections, and evoke understanding among generations.