Mahabharata Udyoga Parva – षष्ट्या रथसहस्रैस तु नागानाम अयुतेन च

Shloka (श्लोक)

षष्ट्या रथसहस्रैस तु नागानाम अयुतेन च
पतिः सर्वक लिङ्गानां ययौ केतुमता सह

⚡ Quick Meaning

With sixty thousand chariots, the leader advanced with the might of serpents.

Translations

English Translation

This shloka discusses how a formidable leader advances on the battlefield with the strength of sixty thousand chariots equipped with serpent armies, emphasizing the combined might and strategic prowess during the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक मजबूत नेता युद्धभूमि में साठ हजार रथों और नागों की ताकत के साथ आगे बढ़ता है, जो युद्ध के दौरान सामूहिक शक्ति और रणनीतिक कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the power dynamics and strength in numbers present within the fighting forces in the epic narrative.

Meaning

It represents the significant power one can derive from unity and alliance in warfare.

Application

This teaches the importance of collaboration and teamwork in overcoming challenges.