Mahabharata Udyoga Parva – स एव हय अस्तम अयते स सम विद्यॊतते दिशः
Shloka (श्लोक)
स एव हय अस्तम अयते स सम विद्यॊतते दिशः
स वर्षति सम वर्षाणि यथाकालम अतन्द्रितः
तं बलिं नाधिगच्छामि ब्रह्मन्न आचक्ष्व मे बलिम
⚡ Quick Meaning
One who wisely distributes resources should not be harmed.
Translations
English Translation
This shloka conveys that just like natural forces that operate without ceasing, a wise individual who distributes resources at the right time deserves respect and protection. Such individuals manifest stability and harmony, similar to the balanced changing of seasons.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि जैसे प्राकृतिक शक्तियाँ बिना थके काम करती हैं, वैसे ही जो व्यक्ति संसाधनों का सही तरीके से वितरण करता है उसे सम्मान और सुरक्षा मिलनी चाहिए। ऐसे व्यक्तियों में संतुलन और सामंजस्य की भावना होती है, जो ऋतु परिवर्तनों की स्थिरता के समान होती है।
Commentary
Context
This verse highlights the role of wise individuals in society, particularly in terms of resource management and ethical responsibility.
Meaning
It signifies the importance of timely and judicious action, reinforcing the notion that wise actions foster communal welfare.
Application
In everyday scenarios, it urges individuals to act wisely in their affairs, ensuring that their contributions and actions are beneficial for the community.
