Shloka (श्लोक)
स घॊररूपॊ वयचरत कालवच छिबिरे ततः
अपश्यद दरौपदीपुत्रान अवशिष्टांश च सॊमकान
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates a terrifying figure moving about the battlefield.
Translations
English Translation
The horrific form roamed the battlefield like a creeping shadow of death, whereupon he beheld the remaining sons of Draupadi, scattering like scattered remnants after chaos.
हिंदी अनुवाद
वह भयानक आकृति युद्धभूमि में काल के साए की तरह घूम रही थी, तभी उसने दरौपदी के बचे हुए बेटों को देखा, जो अराजकता के बाद बिखर गए थे।
Commentary
Context
This verse highlights the grim atmosphere as the battle’s outcome unfolds, and how fear grips the hearts of the warriors.
Meaning
The imagery of the horrific figure captures the ever-present fear and unpredictability inherent in the battlefield.
Application
This verse teaches about the impacts of fear in our environments and how to navigate through the chaos of challenges.
