Shloka (श्लोक)
स चित्र वर्मेषु वरॊ विदार्य;
पराणान निरस्यन्न इव साधु मुक्तः
कर्णस्य पीत्वा रुधिरं विवेश;
वसुंधरां शॊणितवाज दिग्धः
⚡ Quick Meaning
Karna, pierced and bleeding, falls, affecting the earth with his life.
Translations
English Translation
With the image of valor, the respected warrior, Karna, shattered the life force of his enemies, yet succumbed to his wounds. His blood drenched the earth, emphasizing the valor and brutality of the battle.
हिंदी अनुवाद
सच्चित्रता के साथ, कर्ण ने अपने दुश्मनों की प्राण संज्ञा समाप्त की, लेकिन अपने घावों के प्रभाव में आकर वह गिर पड़े। उनका रक्त भूमि पर गिरा, जो युद्ध की वीरता और क्रूरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment highlights the outcome of Karna’s fierce engagement in battle, reflecting the harsh realities of war.
Meaning
Karna’s actions and bloodshed illustrate the sacrifices made in the pursuit of valor, marking an important narrative of untimely fate.
Application
The verse reminds us that even the strongest can fall, and every battle has its toll, calling for reflection and respect towards those who strive.
