Mahabharata Udyoga Parva – स जातमात्रॊ ववृधे समाः सद्यस तरयॊदश

Shloka (श्लोक)

स जातमात्रॊ ववृधे समाः सद्यस तरयॊदश
वेदं चाधिजगे कृत्स्नं धनुर्वेदं च भारत

⚡ Quick Meaning

As soon as he was born, he grew up in a matter of just fourteen years, mastering all Vedas and archery.

Translations

English Translation

Immediately after birth, he matured within fourteen years, encompassing all knowledge of the Vedas as well as proficiency in archery, showcasing extraordinary talent.

हिंदी अनुवाद

जन्म के तुरंत बाद, वह चार्ट वर्ष में परिपक्व हो गया, वेदों का सम्पूर्ण ज्ञान और धनुर्विद्या में निपुणता प्राप्त की, जो अद्वितीय प्रतिभा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the remarkable growth of Pratardana, reflecting his extraordinary abilities granted by divine blessings.

Meaning

The rapid growth and achievement of knowledge exemplify the divine gifts granted to those who are pious and devoted.

Application

Recognizing and nurturing unique talents is essential for personal growth and can lead to exceptional accomplishments in life.