Mahabharata Udyoga Parva – स तान सर्वान सहानीकान महाराज महारथान

Shloka (श्लोक)

स तान सर्वान सहानीकान महाराज महारथान
दिव्यान्य अस्त्राणि संचिन्त्य परसंधाय धनंजयः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates Arjuna preparing to face the assembled warriors.

Translations

English Translation

Having surveyed all the mighty warriors and their combined strength, the great king of archers, Arjuna, contemplated the divine weapons before engaging with them.

हिंदी अनुवाद

सभी शक्तिशाली योद्धाओं और उनके एकत्रित बल का अवलोकन करते हुए, धनुर्धर अर्जुन ने उनके साथ युद्ध में जाने से पहले दिव्य अस्त्रों पर विचार किया।

Commentary

Context

This instance shows Arjuna’s strategy and foresight before entering into combat, a vital characteristic of a warrior.

Meaning

The reference to divine weapons underscores the mystical elements of the encounter, emphasizing the high stakes of the war.

Application

In life, like Arjuna, we must prepare thoughtfully for challenges ahead, assessing our resources and strategies.