Mahabharata Udyoga Parva – स तु गॊवासनः शैब्यः सहितः सर्वराजभिः

Shloka (श्लोक)

स तु गॊवासनः शैब्यः सहितः सर्वराजभिः
ययौ मातङ्गराजेन राजार्हेण पताकिना
पद्मवर्णस तव अनीकानां सर्वेषाम अग्रतः सथितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the warrior Govasana among kingly allies, adorned with a banner.

Translations

English Translation

Govasana, known for his valor and moving alongside the kings, carried a glorious banner bestowed by the Matanga King, standing as the foremost among all formidable warriors of his troop, distinguished by its splendid lotus color.

हिंदी अनुवाद

गोष्वामिन नामक योद्धा, जो राजाओं के साथ संगठित था, मातङ्गराज द्वारा दिया गया एक शानदार ध्वज ले जा रहा था, जो अपनी टोली के सभी प्रख्यात योद्धाओं के बीच अग्रणी था और उसके ध्वज का रंग कमल के समान था।

Commentary

Context

This shloka sets the stage for the warriors’ valor, emphasizing their position and the symbols of their honor during the war.

Meaning

It underscores the importance of unity and alliances, showcasing the strength derived from camaraderie among warriors.

Application

This verse encourages us to build alliances and stand united with others, ensuring shared strength in the face of challenges.