Mahabharata Udyoga Parva – स तु राजन धनुश छित्त्वा पाण्डवस्य महामृत्यु

Shloka (श्लोक)

स तु राजन धनुश छित्त्वा पाण्डवस्य महामृत्यु
अथैनं छिन्नधन्वानं विंशत्या समवाकिरत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a warrior severing the bow of a Pandava and the aftermath of that action.

Translations

English Translation

The shloka narrates how a king, upon breaking the bow of the mighty Pandava, takes swift and fierce action against the one who is disarmed, symbolizing the aggression and intensity of battle dynamics.

हिंदी अनुवाद

श्लोक में एक राजा का वर्णन है जो पांडव के धनुष को तोड़कर, छिन्न धन्वार को जल्दी और उग्रता के साथ हमला करता है, यह युद्ध की गहनता और आक्रामकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka takes place in an epic confrontation where strategies and personal valiance define the warriors.

Meaning

This passage reveals that an unarmed warrior faces imminent danger, showcasing the brutal nature of warfare.

Application

In life, this shloka reminds us of the importance of being prepared and the consequences of vulnerability in competitive scenarios.