Mahabharata Udyoga Parva – स तैः परिवृतः शूरॊ धार्तराष्ट्रैर महारथैः

Shloka (श्लोक)

स तैः परिवृतः शूरॊ धार्तराष्ट्रैर महारथैः
ववर्ष शरवर्षाणि कार्ष्णिः पञ्च रथान परति

⚡ Quick Meaning

Surrounded by heroic warriors of the Kauravas, Krishna showered arrows towards five chariots.

Translations

English Translation

This verse depicts the scene of Krishna being surrounded by the mighty warriors of the Kaurava army. Despite the overwhelming odds, he retaliates fiercely, launching a volley of arrows towards five chariots. This illustrates his might and determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण को कौरवों के शक्तिशाली योद्धाओं से घिरा हुआ दर्शाता है। भारी संख्या के बावजूद, वह जोरदार प्रतिक्रिया करते हैं, पांच रथों की ओर बाणों की बौछार करते हैं। यह उनके साहस और संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

The verse highlights the intensity of the battle, showcasing how even in overwhelming situations, valor can lead to powerful results.

Meaning

This verse emphasizes the courage to fight back against significant odds. Krishna’s response reflects a warrior’s duty to protect and retaliate.

Application

In our lives, facing challenges requires the bravery to confront them. By responding with courage, we can navigate difficulties and achieve objectives.