Mahabharata Udyoga Parva – स तौ दयावान विप्रर्षिर उपप्रैक्षत दम्पती

Shloka (श्लोक)

स तौ दयावान विप्रर्षिर उपप्रैक्षत दम्पती
कुर्वाणं नीदकं तत्र जतासु तृणतन्तुभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the compassionate nature of a revered sage observing a couple in a tranquil moment.

Translations

English Translation

The sage, filled with compassion, observes the couple engaged in a peaceful activity, reminding of the tenderness found even in mundane interactions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक revered ऋषि की दयालुता का वर्णन करता है जो एक युगल को शांति के क्षण में देखता है, यह याद दिलाते हुए कि साधारण अंतर्संबंधों में भी कोमलता पाई जा सकती है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the power of compassion in relationships, a recurring motif throughout the narrative of the Mahabharata.

Meaning

The shloka symbolizes the sacredness of love and companionship, portraying moments of unity and empathy between individuals.

Application

By acknowledging moments of tenderness, we can cultivate deeper connections with those we cherish.