Mahabharata Udyoga Parva – स युद्ध्वा कषत्रधर्मेण यथा नान्यः पुमान कव चित

Shloka (श्लोक)

स युद्ध्वा कषत्रधर्मेण यथा नान्यः पुमान कव चित
विवेश सॊमं धर्मात्मा कर्मणॊ ऽनते महारथः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the principles of duty and righteousness in battle.

Translations

English Translation

This shloka describes a great warrior who, adhering to kshatriya dharma, engages in a battle of righteousness, ultimately gaining spiritual transcendence and fulfilling his duty with honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा को दर्शाता है जो क्षत्रिय धर्म का पालन करते हुए धर्मयुद्ध में भाग लेता है और अंत में अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करता है।

Commentary

Context

This context arises in the war narratives showcasing the principles upheld by warriors within the narrative of the Mahabharata.

Meaning

It signifies the intrinsic value of duty and adherence to righteousness in all endeavors, particularly in challenging situations.

Application

Individuals are encouraged to pursue righteousness and uphold their duties, fostering integrity in their personal and professional lives.