Mahabharata Udyoga Parva – स विजित्य रणे शूरान सॊमकानां महारथान

Shloka (श्लोक)

स विजित्य रणे शूरान सॊमकानां महारथान
जगाम तवरितस तत्र यत्र राजा युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

He swiftly moved to where King Yudhishthira was after defeating mighty warriors.

Translations

English Translation

After vanquishing formidable warriors, he advanced rapidly towards the location of King Yudhishthira, demonstrating allegiance and swift action on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

प्रचंड योद्धाओं को पराजित करने के बाद, वह राजा युधिष्ठिर की ओर तेजी से बढ़ा, जो युद्ध के मैदान पर निष्ठा और तात्कालिकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of loyalty and the importance of teamwork during the dynamic battlefield scenarios in the Mahabharata.

Meaning

It exemplifies prioritizing relationships and duties, underscoring the importance of marching forward together in face of adversity.

Application

In your pursuits, aim to be proactive and stand firm beside those you serve; collective strength often surges through adversity.