Mahabharata Udyoga Parva – स शब्दः परेरितॊ राजन भूतसंघैर मुदा युतैः

Shloka (श्लोक)

स शब्दः परेरितॊ राजन भूतसंघैर मुदा युतैः
अपूरयद दिशः सर्वा दिवं चापि महास्वनः

⚡ Quick Meaning

A loud sound echoed as spirits filled all directions with their thunderous presence.

Translations

English Translation

A deafening noise resonated, as the spirits rallied together, filling every direction and even the skies with their overwhelming sound, marking an ominous presence.

हिंदी अनुवाद

एक गरजती आवाज गूंजी, जब भूत एक साथ आए, हर दिशा और यहां तक कि आकाश को अपनी शक्तिशाली ध्वनि से भर दिया, जो एक दुर्भेद्य उपस्थिति को चिह्नित किया।

Commentary

Context

This shloka describes the eeriness of the battlefield, marking an unsettling moment filled with supernatural elements.

Meaning

It highlights the overwhelming atmosphere created by forces beyond human comprehension during conflicts.

Application

This serves as a reminder of the unseen influences in our lives, urging us to remain aware and steadfast against negativity.