Shloka (श्लोक)
स संनिपातस तुमुलॊ बभूवाद्भुतदर्शनः
सात्यकेश चैव शूरस्य मद्राणाम अधिपस्य च
यादृशॊ वै पुरावृत्तः शम्बरामर राजयॊः
⚡ Quick Meaning
This verse reflects the chaos of battle, highlighting the fantastic forms of the warriors.
Translations
English Translation
A tumultuous clash arose, revealing magnificent forms of the warriors. Satyaki, seen among the brave commendable leaders and the ruler of Madra, displayed his valor amidst this fierce environment.
हिंदी अनुवाद
एक उग्र टकराव उत्पन्न हुआ, युद्ध के योद्धाओं के अद्भुत रूपों को उजागर करते हुए। सात्यकि, शूर वीरों और मद्र के शासक के बीच, इस तगड़े माहौल में अपनी वीरता का प्रदर्शन करते हुए दिखाई दिए।
Commentary
Context
This shloka appears in the context of intense military engagement between two legendary factions of the Kurukshetra war.
Meaning
It embodies the visualization of warriors in battle, their fearlessness, and strength amidst chaos.
Application
In modern life, this teaches us to recognize the grandeur of our contributions and responsibilities amidst tumultuous times.
