Mahabharata Udyoga Parva – स सप्तभिः सप्त शरप्रवेकान; संवार्य भूरिश्रवसा विसृष्टान

Shloka (श्लोक)

स सप्तभिः सप्त शरप्रवेकान; संवार्य भूरिश्रवसा विसृष्टान
शितेन दुर्यॊधनबाहुमुक्तं; कषुरेण तत तॊमरम उन्ममाथ

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Arjuna’s tactical brilliance in overcoming numerous opponents at once.

Translations

English Translation

With seven swift arrows, Arjuna skillfully disables the Kaurava warriors, demonstrating his exceptional combat prowess and strategic mind to neutralize threats effectively on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सात तीव्र तीरों के साथ, अर्जुन कुशलतापूर्वक कौरव योद्धाओं को निष्क्रिय करता है, जो युद्धभूमि पर खतरों को प्रभावी ढंग से निष्प्रभावित करने के लिए उनकी असाधारण युद्ध कौशल और रणनीतिक मन को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This action emphasizes Arjuna’s status as a supreme archer and leader in battle, raising morale among the Pandavas.

Meaning

Arjuna’s ability to handle multiple challenges at once reflects both determination and a sharp intellect, essential for success in any field.

Application

Facing multiple challenges simultaneously requires strategic thinking and focus to achieve our goals, just like in battle.