Mahabharata Udyoga Parva – संनियच्छति यॊ वेगम उत्थितं करॊधहर्षयॊः

Shloka (श्लोक)

संनियच्छति यॊ वेगम उत्थितं करॊधहर्षयॊः
स शरियॊ भाजनं राजन्यश चापत्सु न मुह्यति

⚡ Quick Meaning

One who controls their emotions remains unshaken in difficult situations.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of emotional regulation. It asserts that those who can manage their anger and excitement effectively remain steady and composed, especially in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भावनात्मक नियंत्रण के महत्व को दर्शाता है। यह बताता है कि जो लोग अपनी क्रोध और उत्साह को सही ढंग से प्रबंधित कर सकते हैं, वे कठिनाइयों के सामने स्थिर और संतुलित रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Udyoga Parva, emphasizing emotional intelligence as a crucial trait during challenging periods.

Meaning

It reflects the essence of mental strength and poise, highlighting that the true mark of a leader is their ability to remain calm under pressure.

Application

This teaching encourages individuals to practice mindfulness and self-control, essential for effective leadership and personal growth.