Mahabharata Udyoga Parva – संबद्धाः पुरुषैर आप्तैर अभिजातैः सवदेशजैः

Shloka (श्लोक)

संबद्धाः पुरुषैर आप्तैर अभिजातैः सवदेशजैः
अहार्यैर अव्यभीचारैः सर्वतः सुपरीक्षितैः

⚡ Quick Meaning

This verse underscores the value of connections with trustworthy individuals.

Translations

English Translation

One should associate with learned, native, and trustworthy individuals who are consistently upright and trustworthy in their actions.

हिंदी अनुवाद

व्यक्ति को ऐसे विद्वान्, स्वदेशीय और विश्वासनीय व्यक्तियों के साथ संबंध रखना चाहिए जो हमेशा सीधे और भरोसेमंद होते हैं।

Commentary

Context

In the context of personal development, this shloka suggests cultivating professional relationships based on integrity.

Meaning

The spirit of the verse promotes surrounding oneself with positive influences that lead to growth and righteousness.

Application

In personal and professional life, building a network of reliable and qualified individuals is beneficial.