Shloka (श्लोक)
संभॊगसंविद दविषम एधमानॊ;
दत्तानुतापी कृपणॊ ऽबलीयान
वर्ग परशंसी वनितासु दवेष्टा;
एते ऽपरे सप्त नृशंसधर्माः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the qualities that distinguish individuals in social interactions.
Translations
English Translation
This shloka highlights the contrasting traits found within individuals, particularly those who may be virtuous or sinister in their behavior. It suggests that among these, there are certain individuals who embody seven notable wicked qualities that are deemed harmful in society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तियों में पाए जाने वाले विपरीत गुणों का वर्णन करता है, विशेषकर जो अपने व्यवहार में गुणी या दुर्भाग्यशाली हो सकते हैं। यह संकेत करता है कि इनमें से कुछ व्यक्ति सात विशेष दुष्ट गुणों का प्रतीक होते हैं, जिन्हें समाज में हानिकारक माना जाता है।
Commentary
Context
This verse appears in Udyoga Parva, emphasizing moral conduct and societal behavior among individuals.
Meaning
The shloka underscores the importance of identifying and understanding various attributes in human nature.
Application
By recognizing these qualities, one can cultivate virtue and mitigate the effects of negative traits in their lives.
