Mahabharata Udyoga Parva – संसक्तानि वयदृश्यन्त रथवृन्दानि मारिष

Shloka (श्लोक)

संसक्तानि वयदृश्यन्त रथवृन्दानि मारिष
हतानि च विकीर्णानि शरीराणि शरीरिणाम

⚡ Quick Meaning

The chariots were thrown in chaos, along with the dismembered bodies of the warriors.

Translations

English Translation

The battlefield was filled with scattered chariots and the ruins of warriors’ bodies, illustrating the devastation and brutality of the war.

हिंदी अनुवाद

युद्ध भूमि बिखरे हुए रथों और योद्धाओं के शवों से भरी थी, जिससे युद्ध की विनाशकारी और क्रूरता का प्रदर्शन होता है।

Commentary

Context

This verse serves to depict the aftermath of intense combat, portraying the destruction left in the wake of the conflict.

Meaning

It symbolizes the cost of war, reminding us of the sacrifices made and the chaos that ensues in battle.

Application

Understanding the consequences of actions, particularly in conflict, can lead us to seek peaceful resolutions in life.