Mahabharata Udyoga Parva – संसृष्टा बराह्मणैर एव तरिषु वर्णेषु सृष्टयः

Shloka (श्लोक)

संसृष्टा बराह्मणैर एव तरिषु वर्णेषु सृष्टयः
देवानाम अपि ये देवा यद बरूयुस ते परं हि तत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the creation of the three varnas by Brahmins and their relationship with the divine.

Translations

English Translation

It illustrates how the three varnas were established by Brahmins, and what the divine ones have declared is of utmost importance in these layers of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि तीनों वर्णों का निर्माण ब्राह्मणों द्वारा किया गया था, और जो देवताओं द्वारा कहा गया है, वह इस अस्तित्व की परतों में सबसे महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse provides insights into the socio-religious order established in Vedic traditions through Brahmins.

Meaning

It signifies the divine endorsement of societal roles and responsibilities associated with the various classes.

Application

This can inspire individuals to understand their roles within the larger community framework, acknowledging the divine purpose in diversity.