Mahabharata Udyoga Parva – संस्थिते च नृपे तस्मिञ शास्त्रम एतत सनातनम

Shloka (श्लोक)

संस्थिते च नृपे तस्मिञ शास्त्रम एतत सनातनम
अन्तर धास्यति तत सत्यम एतद वः कथितं मया

⚡ Quick Meaning

In the prescribed kingdom, this eternal scripture will uphold undeniable truths.

Translations

English Translation

When this eternal scripture is established in the king’s realm, it shall convey timeless truths that I have spoken to you.

हिंदी अनुवाद

जब यह शाश्वत शास्त्र राजा के राज्य में स्थापित होता है, तो यह उन समयहीन सत्य को प्रकट करेगा जो मैंने आपको कहे हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the permanence of wise teachings in governance.

Meaning

It signifies that adherence to eternal principles will ensure enduring truths and moral clarity.

Application

Implementing these timeless teachings can provide a foundation for just leadership and decision-making in contemporary contexts.