Mahabharata Udyoga Parva – सख्यं च वासुदेवेन बाल्ये गाण्डिवधन्वनः

Shloka (श्लोक)

सख्यं च वासुदेवेन बाल्ये गाण्डिवधन्वनः
परजानाम अनुरागं च चिन्तयानॊ वयदह्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the bond between Krishna and Arjuna during their youth.

Translations

English Translation

The shloka reflects on the early friendship between Krishna and Arjuna, emphasizing how their bond fostered mutual love and support, which would later influence their great deeds in the epic tales.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण और अर्जुन के प्रारंभिक मित्रता पर प्रकाश डालता है, जिसमें वे आपसी प्रेम और समर्थन को बढ़ावा देते हुए बाद में महाकाव्य कथाओं में उनके महान कार्यों को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This excerpt captures the foundation of a legendary friendship pivotal to the Mahabharata’s narrative.

Meaning

It emphasizes the significance of supportive relationships in achieving great accomplishments.

Application

Nurture meaningful connections that inspire collaboration and collective success in your endeavors.