Mahabharata Udyoga Parva – सत्री च भूतेश सततं सत्रियम एवानुधावति

Shloka (श्लोक)

सत्री च भूतेश सततं सत्रियम एवानुधावति
मया संमानिताश चैव भविष्यन्ति सरिद वराः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the eternal pursuits and respect given to women within society.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the unwavering respect and honor bestowed upon women, asserting that they are essential in leading the society toward future prosperity and harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस सदैव के लिए सम्मान और प्रतिष्ठा को स्वीकार करता है जो महिलाओं को दिया जाता है, यह कहते हुए कि वे समाज को भविष्य की समृद्धि और सामंजस्य की ओर ले जाने में आवश्यक हैं।

Commentary

Context

Situated in discussions about gender roles and the significance of women in maintaining societal values and progress.

Meaning

The verse underscores the importance of women’s contributions and their role as leaders and nurturers in society, fostering an environment of respect.

Application

Recognizing and honoring women’s roles enhance societal growth, urging communities to uplift and support women for a harmonious future.