Mahabharata Udyoga Parva – सथिताः शुश्रूषितुं पार्थाः सथिता यॊद्धुम अरिंदमाः

Shloka (श्लोक)

सथिताः शुश्रूषितुं पार्थाः सथिता यॊद्धुम अरिंदमाः
यत ते पथ्यतमं राजंस तस्मिंस तिष्ठ परंतप

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the readiness and support of warriors for the impending battle.

Translations

English Translation

The warriors, steadfast and eager to serve, stand ready to fight, O King, as your command becomes their guiding light in the face of forthcoming challenges.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, जो सेवार्थ दृढ़ और तत्पर हैं, युद्ध के लिए तैयार खड़े हैं, हे राजन, क्योंकि आपका आदेश उनके लिए आने वाली चुनौतियों का मार्गदर्शक प्रकाश बन गया है।

Commentary

Context

This shloka reflects the dedication of warriors, emphasizing loyalty towards their leader in the time of war.

Meaning

It showcases the virtues of readiness and support amongst the warriors for their king against the enemies.

Application

This verse inspires loyalty and commitment and signifies the importance of being prepared for challenges that lie ahead.