Mahabharata Udyoga Parva – सथितॊ य एष पुरतः कौरव्यस्यार्यकस्य च

Shloka (श्लोक)

सथितॊ य एष पुरतः कौरव्यस्यार्यकस्य च
दयुतिमान दर्शनीयश च कस्यैष कुलनन्दनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a worthy individual present in a relevant context.

Translations

English Translation

The verse mentions a person of merit who stands before the Kauravas, interpreting him as a respectable figure due to his traits and lineage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योग्य व्यक्ति का उल्लेख करता है, जो कौर्वों के सामने उपस्थित है, उसे उसके गुणों और वंश के कारण सम्माननीय माना जाता है।

Commentary

Context

The shloka is situated within the Udyoga Parva, describing the presence of significant individuals among ruling figures.

Meaning

This emphasizes the respect given to individuals based on their qualities and heritage, enhancing the narrative’s depth.

Application

Reflecting on personal values and standpoints can help one cultivate respect in various life scenarios.