Mahabharata Udyoga Parva – सप्त दॊषाः सदा राज्ञा हातव्या वयसनॊदयाः

Shloka (श्लोक)

सप्त दॊषाः सदा राज्ञा हातव्या वयसनॊदयाः
परायशॊ यैर विनश्यन्ति कृतमूलाश च पार्थिवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the seven defects that should be avoided by a king to prevent the downfall of his kingdom.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the necessity for kings to avoid seven inherent faults that could lead to calamity and destruction, ultimately contributing to the decline of their domain.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सात दोषों के बारे में बताता है जिन्हें एक राजा को अपने राज्य की बर्बादी से बचने के लिए दूर करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse belongs to the Udyoga Parva, which addresses the preparations for war and the qualities of effective leadership.

Meaning

The shloka serves as a reminder of the qualities and actions that a ruler must avoid to sustain their reign and protect their subjects.

Application

By understanding and implementing this guidance, leaders can enhance their decision-making and maintain a stable governance.