Shloka (श्लोक)
समदुःखसुखा यस्य सहायाः सत्यकारिणः
अर्थचिन्तापरा यस्य स राज्यफलम अश्नुते
⚡ Quick Meaning
One who treats others equally regardless of happiness or sorrow obtains great rewards.
Translations
English Translation
A leader who acts with fairness and integrity, providing equal support in both joyous and challenging times, earns the fruits of their kingdom. Such leadership encourages loyalty and a sense of community among the subjects.
हिंदी अनुवाद
एक ऐसा नेता जो निस्वार्थता, समानता और सत्य का पालन करता है, वह अपने राज्य का फल प्राप्त करता है। ऐसा नेतृत्व अपने प्रतीकों के बीच एकता और समर्पण की भावना बढ़ाता है।
Commentary
Context
This shloka addresses the importance of impartiality and fairness in leadership. It emphasizes that true leaders should be supportive in both good and bad times.
Meaning
This suggests that a ruler’s deep commitment to equity fortified by genuine action fosters trust and sustainable governance.
Application
In a modern context, leaders are encouraged to demonstrate empathy and support consistently, cultivating morale and community strength among their teams or followers.
