Mahabharata Udyoga Parva – समासाद्य रणे सर्वान पाण्डवान ससुहृद गणान

Shloka (श्लोक)

समासाद्य रणे सर्वान पाण्डवान ससुहृद गणान
पाञ्चाल्यं चापि सबलं हत्वा शीघ्रं निवर्तत

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the strategy to confront the Pandavas and allied forces.

Translations

English Translation

The verse illustrates the intent to quickly defeat the Pandavas along with their allies and withdraw for strategic advantage, highlighting the tactical mindset in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडवों और उनके सहयोगियों का सामना करने की रणनीति का वर्णन करता है, इस बात को उजागर करते हुए कि किस तरह जल्दी से पांडवों को हराने के बाद वापसी करना रणनीतिक लाभ के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

In the midst of an ongoing battle, quick decisions often determine the fate of warriors and armies in combat.

Meaning

This emphasizes the importance of swift actions and strategies in warfare, particularly the readiness to retreat for regrouping.

Application

This teaches the necessity of strategic thinking and being adaptable in any competitive situation for better outcomes.