Mahabharata Udyoga Parva – समुदीर्णं ततॊ दृष्ट्वा सांग्रामं कुरुमुख्ययॊः

Shloka (श्लोक)

समुदीर्णं ततॊ दृष्ट्वा सांग्रामं कुरुमुख्ययॊः
अथाब्रवीद अर्जुनस तु वासुदेवं यशस्विनम

⚡ Quick Meaning

Arjuna speaks to the glorious Lord Krishna after seeing the Kurukshetra battlefield.

Translations

English Translation

Upon seeing the battlefield where the Kauravas are gathered, Arjuna addresses the illustrious Vasudeva, expressing his thoughts about the impending conflict.

हिंदी अनुवाद

विज्ञान देखते हुए कुरुक्षेत्र में अर्जुन ने यशस्वी वासुदेव को संबोधित किया और impending संघर्ष के बारे में अपने विचारों को व्यक्त किया।

Commentary

Context

This shloka reflects Arjuna’s state of mind as he prepares for battle, highlighting his relationship with Krishna.

Meaning

It signifies the moment of contemplation and dialogue between a warrior and his charioteer, symbolizing divine guidance.

Application

This teaches us the importance of seeking counsel during challenging times from those with wisdom.