Mahabharata Udyoga Parva – सरस्य एव च तं बाणं मुमॊचातिबलः परभुः

Shloka (श्लोक)

सरस्य एव च तं बाणं मुमॊचातिबलः परभुः
चकार च पुनर वीरस तस्मिन सरसि तद धनुः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a warrior releasing a powerful arrow with strength.

Translations

English Translation

The verse describes a mighty warrior who releases an exceptionally powerful arrow, signifying not only physical strength but also the depth of strategy and intention behind the act. It showcases the prowess in archery.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा के बारे में बताता है जो एक अत्यंत बलशाली बाण को छोड़ता है, जो न केवल शारीरिक शक्ति को बल्कि इस क्रिया के पीछे की रणनीति और इरादे की गहराई को भी दर्शाता है।

Commentary

Context

This action is set against the backdrop of warfare, highlighting significant moments of skill and strategy.

Meaning

The act symbolizes the essence of focused power and the potential impact of skillful execution in any endeavor.

Application

This teaches that actions taken with strong intent and skill can lead to outstanding results, whether in battles or in life goals.