Mahabharata Udyoga Parva – सर्वत्र कषेमचरणं सुलभं तात गॊमिभिः

Shloka (श्लोक)
सर्वत्र कषेमचरणं सुलभं तात गॊमिभिः
न हय अतः सदृशं किं चिद धनम अस्ति युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
O Yudhishthira! Safety and welfare can easily be obtained through cattle.
Translations
English Translation
O Yudhishthira, possessing cattle ensures abundant security and prosperity; there is no wealth comparable to the benefits derived from caring for them amidst all circumstances.
हिंदी अनुवाद
हे युधिष्ठिर! गायों के पास होना सुरक्षा और कल्याण की सुनिश्चितता करता है; सभी परिस्थितियों में उनकी देखभाल से प्राप्त लाभों की तुलना में कोई धन नहीं है।
Commentary
Context
This shloka highlights the significance of cattle in sustaining prosperity and emphasizes their utmost value for a ruler.
Meaning
It conveys the principle that wealth derived from livestock is unparalleled, as they are sources of sustenance and security.
Application
Today, this shloka encourages agricultural practices and responsible livestock management, reminding us of their vital role in our economies.
