Mahabharata Udyoga Parva – सर्वम एतत परसंख्याय सम्यक संत्यज्य निर्मलः

Shloka (श्लोक)

सर्वम एतत परसंख्याय सम्यक संत्यज्य निर्मलः
ततः सवर्गम अवाप्नॊति विमुक्क्तः सर्वबन्धनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes renouncing all attachments and purifying oneself leads to attaining heaven and liberation from all bonds.

Translations

English Translation

The meaning of this shloka is that by thoroughly practicing detachment from all worldly objects and purifying one’s heart, an individual can attain the heavenly realms and become free from all forms of bondage.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक का अर्थ है कि सभी भौतिक वस्तुओं से पूरी तरह से अप्रभावित रहकर और अपने हृदय को शुद्ध करके, व्यक्ति स्वर्गीय लोकों को प्राप्त कर सकता है और सभी प्रकार के बंधनों से मुक्त हो सकता है।

Commentary

Context

The shloka is discussed in the context of personal growth and spiritual elevation, emphasizing the importance of detachment.

Meaning

This verse illustrates the transformative power of purity and renunciation as keys to achieving higher spiritual states.

Application

Incorporating this teaching into daily life can prompt individuals to let go of distractions and focus on spiritual goals for true liberation.