Mahabharata Udyoga Parva – सवाहाकारवषट्कारौ गॊषु नित्यं परतिष्ठितौ

Shloka (श्लोक)

सवाहाकारवषट्कारौ गॊषु नित्यं परतिष्ठितौ
गावॊ यज्ञस्य हि फलं गॊषु यज्ञाः परतिष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

गायें यज्ञ का फल हैं, जो हमेशा स्थापित रहती हैं।

Translations

English Translation

Cows are eternally established in the rituals of sacrifice, serving as the essential result of the sacred acts. They represent the fruits of the yajna (sacred fire), thus highlighting their significance in divine worship.

हिंदी अनुवाद

गायें यज्ञ के अनुष्ठानों में शाश्वत रूप से स्थापित हैं और वे उन पवित्र कर्मों का परिणाम हैं। ये यज्ञ के फलों का प्रतिनिधित्व करती हैं, इस प्रकार दिव्य पूजा में उनकी महत्वपूर्णता को उजागर करती हैं।

Commentary

Context

This verse underscores the pivotal role of cows in Vedic traditions and their integration with religious sacrifices, emphasizing their sanctity.

Meaning

Cows symbolize the rewards of spiritual practices, highlighting that their presence is crucial for the success of rituals and offerings.

Application

The shloka prompts devotees to recognize the integral connection between cows and religious ceremonies, encouraging their proper treatment in society.