Shloka (श्लोक)
ससागरवना घॊरा पृथिवी सचराचरा
चचालाथ सनिर्ह्रादा दिशश चैवाविलाभवन
⚡ Quick Meaning
The earth trembles, filled with terrible water bodies, as all beings feel the upheaval.
Translations
English Translation
The earth, adorned with frightful oceans, shakes as all creatures within it experience the tumultuous changes. This indicates the power of nature responding to the surrounding chaos and destruction.
हिंदी अनुवाद
भयावह महासागरों से भरी भूमि कांपती है क्योंकि इसके भीतर सभी प्राणियों ने उथल-पुथल के बदलावों का अनुभव किया है। यह चारों ओर के अराजकता और विनाश के प्रति प्रकृति की शक्तियों को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the context of battle, natural phenomena reflect the emotional and physical turmoil faced by the warriors and the land itself, intertwining fate and environment.
Meaning
This shloka reveals the interconnectedness of all beings with nature, showing how external conflicts resonate deeply within the earth and its inhabitants.
Application
It serves as a reminder of our responsibility toward the environment, emphasizing the importance of maintaining harmony between human actions and the natural world.
