Mahabharata Udyoga Parva – सा दुर्मुखस्य विपुलं वर्म भित्त्वा यशस्विनः

Shloka (श्लोक)

सा दुर्मुखस्य विपुलं वर्म भित्त्वा यशस्विनः
विदार्य पराविशद भूमिं दीप्यमाना सुतेजना

⚡ Quick Meaning

She pierced through the great armor of Durmukha and radiated brightness onto the earth.

Translations

English Translation

This verse elaborates on the mighty impact of a weapon or a strong fighter in overcoming defense, representing the triumph of glory and skill over obstacles in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक हथियार या एक मजबूत योद्धा के प्रभाव को बताता है जो रक्षा के पार जाता है, जो युद्ध में बाधाओं पर कौशल और महिमा की जीत का प्रतिनिधित्व करता है।

Commentary

Context

This instance showcases the power of valor in achieving victory, underlining the essence of perseverance amidst challenges.

Meaning

The shloka expresses how even the strongest defenses can be breached with sufficient might, making a case for strength and strategy in overcoming challenges.

Application

This can serve as motivation for individuals to persist in their pursuits; even the most formidable obstacles can be overcome with dedication and skill.