Mahabharata Udyoga Parva – साग्रं शतसहस्रं तु नागानां तव भारत;

Shloka (श्लोक)

साग्रं शतसहस्रं तु नागानां तव भारत;
नागे नागे रथशतं शतं चाश्वा रथे रथे

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the vast number of chariots and horses belonging to the forces arrayed for battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the immense army assembled by Bhishma, boasting thousands of chariots and horses in a formidable configuration for combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म द्वारा एकत्रित विशाल सेना का चित्रण करता है, जिसमें युद्ध के लिए हजारों रथ और घोड़े होते हैं।

Commentary

Context

This shloka is crucial as it illustrates the overwhelming might of Bhishma’s army, setting the stage for the epic confrontation.

Meaning

The essential meaning revolves around acknowledging the immense resources and power of well-prepared forces.

Application

This shloka signifies the necessity of preparation and the strength derived from proper organization in any endeavor.