Shloka (श्लोक)
सारणेन च वीरेण निशठेनॊल्मुकेन च
बलदेवं पुरस्कृत्य सुभद्रा सहितस तदा
⚡ Quick Meaning
With the mighty Sahadeva and others leading the way, Subhadra stood watch.
Translations
English Translation
While the valiant Sahadeva commanded the forces alongside others like Ulmuka, who were in high spirits, Subhadra took a significant role in supporting the efforts. This depiction of strong alliances points towards unity and strength in face of challenges.
हिंदी अनुवाद
जब साहदेव ने उल्मुका जैसे अन्य लोगों के साथ बलों का नेतृत्व किया, तब सुभद्रा ने प्रयासों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इस मजबूत गठबंधन का चित्रण चुनौतियों के सामने एकता और शक्ति की ओर दिखाता है।
Commentary
Context
This verse showcases the strength of familial ties and alliances among key warriors as they prepare for pivotal actions in war.
Meaning
It highlights the importance of support and participation of all members during crucial moments, reinforcing the concept of teamwork.
Application
This shloka serves as a reminder that every contribution counts in achieving success and that collaboration is essential in any collective effort.
