Mahabharata Udyoga Parva – सुखं च दुःखं च भवाभवौ च; लाभालाभौ मरणं जीवितं च

Shloka (श्लोक)

सुखं च दुःखं च भवाभवौ च; लाभालाभौ मरणं जीवितं च
पर्यायशः सर्वम इह सपृशन्ति; तस्माद धीरॊ नैव हृष्येन न शॊचेत

⚡ Quick Meaning

This shloka teaches the importance of remaining equanimous amidst life’s dualities.

Translations

English Translation

The shloka notes that happiness, sorrow, life, and death are all transient states that come and go. It advises individuals to maintain composure, knowing that emotional highs and lows are part of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सुख, दुःख, जीवन और मृत्यु सभी क्षणिक अवस्थाएँ हैं जो आती हैं और जाती हैं। यह व्यक्तियों को संयम बनाए रखने की सलाह देता है, यह जानते हुए कि भावनात्मक उतार-चढ़ाव अस्तित्व का एक हिस्सा है।

Commentary

Context

This verse is found in the Udyoga Parva, focusing on the nature of human experiences and the temporary nature of emotions.

Meaning

The emphasis is on understanding the impermanence of life; by recognizing this, one can navigate challenges with greater resilience and peace.

Application

This teaching can be applied by practicing mindfulness and detachment, allowing us to deal with life’s fluctuations more effectively while remaining centered.