Mahabharata Udyoga Parva – सुष्वाप जामदग्न्यॊ वै विस्रम्भॊत्पन्न सौहृदः

Shloka (श्लोक)

सुष्वाप जामदग्न्यॊ वै विस्रम्भॊत्पन्न सौहृदः
कर्णस्यॊत्सङ्ग आधाय शिरॊ कलान्तमना गुरुः

⚡ Quick Meaning

The sage, feeling comfortable, dreamt with thoughts of friendship, keeping Karna’s connection in mind.

Translations

English Translation

The sage Jamadagni dreamt peacefully, filled with thoughts of camaraderie with Karna, reflecting their deep bond of trust and affection.

हिंदी अनुवाद

ऋषि जामदग्नि ने शांति से सपने देखे, कर्ण के साथ मित्रता के विचारों से भरे हुए, जो उनके गहरे विश्वास और स्नेह को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka illustrates the bond between Karna and the sage, representing the spirit of friendship.

Meaning

It emphasizes how good relationships can inspire and uplift one’s thoughts and dreams.

Application

Reminding us to nurture our friendships that enhance our lives spiritually and emotionally.