Mahabharata Udyoga Parva – सुहृद भवान मम मतः सुहृदां च मतः सुहृत

Shloka (श्लोक)

सुहृद भवान मम मतः सुहृदां च मतः सुहृत
ईप्सितेनाभिलाषेण यॊक्तव्यॊ विभवे सति

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the nature of true friendship, particularly regarding sharing desires and intentions.

Translations

English Translation

This verse reflects the idea that true friends understand each other’s intentions and desires. Such relationships thrive on mutual respect and the ability to discuss aspirations, especially when circumstances may not allow for abundance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सच्ची मित्रता के स्वरूप को बताता है, जहां मित्र एक-दूसरे की इच्छाओं और अभिलाषाओं को समझते हैं। इस तरह के संबंध आपसी आदर और साझा सपनों पर आधारित होते हैं, खासकर जब परिस्थितियाँ विपरीत होती हैं।

Commentary

Context

The verse suggests the importance of articulating needs and sharing dreams among friends in challenging situations.

Meaning

It emphasizes that understanding and communication are keys to sustaining meaningful friendships.

Application

This encourages open dialogue among friends to support each other’s journeys and aspirations effectively.