Mahabharata Udyoga Parva – हन्याद एकरथेनैव देवगन्धर्वदानवान

Shloka (श्लोक)
हन्याद एकरथेनैव देवगन्धर्वदानवान
एकीभूतान अपि रणे दिव्यैर अस्त्रैः परतापवान
⚡ Quick Meaning
One should defeat demigods and men in the battle, united with a single chariot through divine weapons.
Translations
English Translation
This verse indicates the capacity to conquer both ethereal and earthly beings in battle using combined forces and divine armaments, highlighting unity and strength in war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में आध्यात्मिक और भौतिक प्राणियों पर विजय प्राप्त करने की क्षमता को दर्शाता है, जो संयुक्त शक्तियों और दिव्य अस्त्रों के उपयोग से प्रकट होती है।
Commentary
Context
This verse comes forth at a pivotal moment of unity among warriors, suggesting a collective strength against external enemies faced in the battlefield.
Meaning
The meaning focuses on how togetherness can enhance strength and combat capability, illustrating the power of collaboration against common adversaries.
Application
This applies to teamwork in various environments, showcasing how unity and shared resources can lead to overcoming challenges in any competitive arena.
