Mahabharata Udyoga Parva – हयश च हयमेधार्थं सवयं स बरह्मवादिना

Shloka (श्लोक)

हयश च हयमेधार्थं सवयं स बरह्मवादिना
उत्सृष्टः शास्त्रविधिना वयासेनामित तेजसा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine horse, created by Vyasa for the horse sacrifice, being dedicated to the ritual.

Translations

English Translation

The horse intended for the sacrifice, produced by the great sage Vyasa with extraordinary prowess and in accordance with sacred texts, was supreme.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस घोड़े का वर्णन करता है जिसे महान ऋषि व्यास ने अद्भुत शक्ति और शास्त्र के अनुसार यज्ञ के लिए तैयार किया।

Commentary

Context

In the narrative, the significance of the horse symbolizes wealth and power in the context of royal authority and sacrificial rites.

Meaning

The creation of the horse showcases how divine intervention and wisdom from sages aid in performing significant rituals in Vedic culture.

Application

This reflects the need for proper guidance and wisdom in significant endeavors, ensuring fruitful outcomes through informed actions.